Keine exakte Übersetzung gefunden für أهم شرط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أهم شرط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ésta es la condición previa más importante para avanzar con las medidas indicadas a continuación;
    فهذا هو أهم شرط وحيد مسبق للتحرك على النحو المبين فيما يلي؛
  • También sería posible simplificar algunos elementos del proceso, sobre todo el requisito de elaborar notas conceptuales para acompañar el plan de prioridades.
    وكذلك يمكن تبسيط بعض عناصر العملية، وأهمها شرط وضع مذكرات مفاهيم ترافق خطة الأولويات.
  • Oh vamos, siempre pensé que la regla más importante en una relación era la honestidad.
    هيا أعتقدت أن أهم شرط بالعلاقه على الأطلاق هو أن تكون صدقاً
  • Esa es la clave del trabajo de policía.
    أهم شئ بعمل الشرطي هو الحذاء المريح
  • Uno de los requisitos más importantes para aplicar una política basada en los derechos humanos es que todos los Estados que hayan ratificado los tratados internacionales sobre derechos humanos los incorporen a su derecho interno.
    إن أهم شرط لتطبيق سياسة تقوم على حقوق الإنسان هو أن تدمجها جميع الدول التي صادقت على المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، في نظامها القانوني الداخلي.
  • Deben llamar a la policía. Pero lo más importante es...
    يجب أن تتصلوا بالشرطة لكن أهمـ شئ
  • La plena aplicación de la ley de reestructuración de la fuerza de policía también será importante.
    وسيتسم التنفيذ الكامل للقانون الذي يعيد هيكلة قوات الشرطة بالأهمية.
  • El Tribunal de Nuremberg confirmó la importancia jurídica de la cláusula y destacó que era “mucho más que una declaración piadosa”.
    وأكدت محكمة نورمبورغ الأهمية القانونية للشرط وشددت على أنه ”أكثر بكثير من مجرد إعلان إنساني“.
  • ONGI: CCF, NRC, WVL, GTZ, ADEN
    منذ بدء عملية نزع السلاح والتسريح ونشر بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في تشرين الأول/أكتوبر 2003، تمثل أهم شرط وحيد لزيادة تقديم المساعدات الإنسانية في إدخال تحسينات على الحالة الأمنية.
  • El Gobierno está alentando una mayor presencia de la mujer tanto en la policía como en el poder judicial.
    وتولي الحكومة أهمية كبيرة للمرأة في الشرطة وفي السلطة القضائية.